top of page

恋するデビー

本日月曜日。

ショコラヂヲの更新日です。


今年に入りまして、有難いことにリスナーの皆様から続々とリクエストをいただきました。

今週から毎週1ずつお応えしていきます。


まずは、



1977年に発売されると、ヒットチャートで10週連続第1位に輝き、70年代に最も売れたレコードと言われるほどの大ヒットを記録しました。



この曲はもともと映画「You Light Up My Life ~マイソング」のため書かれた歌。

映画の制作・監督・脚本・音楽を担当したジョセフ・ブルックが作りました。

デビーブーンは映画に先駆けてこの曲をカヴァーしてデビュー。いきなりの大ヒットもあって、映画もアカデミー歌曲賞、ゴールデングラブ主題歌賞を獲得しています。

(デビー・ブーンはこの映画には関係しておらず、主題歌もウクライナ出身の歌手ケイシー・シシック Kvitka Cisykが歌っています)


曲と共に、歌詞もすばらしい歌です。

今回もショコラヂヲの番組紹介欄に訳を載せましたので、ぜひご覧ください。

「恋するデビー」と、わかりやすくも軽薄なタイトルがついていますが、もう少し良い邦題がついていたら、

様々な場面で歌われる定番曲になったのではないでしょうか。

デビーは、この曲を「神様に感謝する気持ちで歌っている」と言っています。

力強く、前へ進んでいくとても美しい歌です。

ぜひ聴いてくださいね。


リクエストありがとうございました!!



そして、1月27日(土)「ライブ!ショコラヂヲ」 のご予約はお済ですか?

ショコラヂヲの開局一周年を、ぜひ一緒に楽しくお祝いしましょう♪

今までお届けした曲、これから取り上げたい曲など、ショコラヂヲらしく洋楽の名曲てんこ盛りでお届けします。

お食事もありますので、ランチをしながらのステージ鑑賞もオススメです。


ご予約は こちら から


またお店の 予約フォームからも承ります。

詳細も載っておりますので、どうぞご覧ください




Recent Posts
Archive
bottom of page