ツバメが幸を告げる！
本日、2024年2度目の月曜日。ショコラヂヲを更新いたしました。
先週は元旦ということで、ABBAの「Happy New Year」を取り上げました。
おめでたいばかりの歌ではないと紹介しましたが、まさかその直後に大地震が起こるとは。
亡くなられた方のご冥福を祈るとともに、被災者の皆様には心よりお見舞い申し上げます。
予想もしない災害で始まった2024年。
2回目の放送となる今回取り上げるのは、今度こそ新年に幸福を告げる歌。
英語のタイトル「Carol Of Bells ～鐘のキャロル」として知られているクリスマスソングですが、もとはウクライナに古くから伝わる歌です。
ツバメが飛んできて、家の前で主に幸を告げる、という内容。
キリスト教が入ってくる前のウクライナでは、ツバメの訪れで春を知り、春を一年の始まりとしていたのだそうです。
歌詞の訳も載せましたので、ぜひご覧くださいね。
そして、放送内でご紹介している映画はこちら。
2021年に作られた映画で、すでにDVDも発売されています。
ご興味のある方はぜひご覧ください。
第2次世界大戦中を舞台にしていますが、現在にも通じるウクライナの難しい立場、複雑な人々の心情、そして戦争の理不尽さを垣間見ることができます。
このお正月の出来事を受けて、前回の放送「Happy New Year」 には様々な感想が寄せられました。
人は愚かにも「自分は大丈夫と思ったいる」とか、「希望と挑戦する意志を持てますように」という歌詞が現実味を帯びて響いてきます。
そして「元気が出る歌を！」と、リクエストも沢山いただきました！
これからどんどんお応えしていきたいと思います。
楽しみに待っていてくださいね！
そして、1月27日（土）の「ライブ！ショコラヂヲ」、ご予約はお済ですか？
ショコラヂヲの開局一周年を、ぜひ一緒にお祝いしましょう！
ご予約は こちら から。
ライブの詳細は、お店のホームページのスケジュール欄 もご覧ください。お店の予約フォームからのご予約でもOK！ぜひご利用ください。
たくさんのリスナーの皆様にお会いできるのを楽しみにしております♪
もちろん、ショコラヂヲって？な方も大歓迎ですよ！！
